События первого сезона сериала «Осторожно, люди!» разворачиваются вокруг молодого и амбициозного антрополога по имени Лена, которая в рамках своего научного исследования решает провести рискованный эксперимент. Она полностью интегрируется в жизнь обычного спального района крупного города, стараясь жить как его типичный обитатель, но с одной ключевой целью — наблюдать и анализировать поведение людей, их привычки, страхи и социальные взаимодействия в естественной среде. Однако её холодный научный подход быстро дает трещину, когда она сталкивается с реальными, живыми историями своих соседей. Вместо отстраненного наблюдения Лена невольно начинает втягиваться в их сложные судьбы, её личная жизнь и профессиональные границы начинают размываться. Она становится свидетельницей любовных драм, семейных тайн, скрытых конфликтов и маленьких трагедий, которые происходят за стенами стандартных многоэтажек, и эти открытия заставляют её усомниться в собственной объективности и этичности всего её предприятия. По мере погружения в мир обычных людей, первоначальная цель Лены — просто фиксировать данные для диссертации — отходит на второй план, уступая место глубокому личностному кризису. Она обнаруживает, что не может оставаться бесстрастным наблюдателем, когда её новые знакомые — одинокая пенсионерка, живущая воспоминаниями, молодая пара на грани разрыва, предприниматель, скрывающийся от прошлого, и девочка-подросток, ищущая своё место в мире — начинают воспринимать её как друга и доверять ей свои самые сокровенные тайны. Эксперимент превращается в испытание её собственных моральных принципов. Каждая новая история, каждый прожитый день в этом микросоциуме ставят перед ней сложные этические вопросы: имеет ли она право использовать чужие жизни ради науки, где та грань, которую нельзя переступать, и не стала ли она сама частью того самого объекта, который изучала? Финал сезона заставляет Лену сделать тяжелый выбор, от которого зависит не только будущее её научной работы, но и судьбы людей, которые успели стать ей по-настоящему близкими.